pull out

English-Turkish Translation

  1. (a) yola çıkmak, hareket etmek, (b) (bir işten) çekilmek, ayrılmak, elini eteğini çekmek, ilişiğini kesmek, (c) çekip çıkarmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

pull out one's cheque book
çek defterini çıkarmak Verb
(tooth) to pull out
çekmek Verb
pullout
(a) dışarı çekme/çekiş, (b) harekete geçiş, (c) çekilen şey. Noun
pullout

pullback ile ayni anlama gelir. çekilme, askerî kuvvetleri geri çekme. Noun
pullout
(uçak) yatay uçuşa geçme, pike yaptıktan sonra uçağı yatay olarak uçurma. Noun
pull out at the last minute
oyunbozanlık etmek Verb
pull out of a loan
kredi konsorsiyum'dan çekilmek Verb
pull out of the station
istasyondan kalkmak Verb
pull out the chestnuts out of the fire
başkasına yardım etmek için belaya girmek Verb
pull (something) out of fire
güçlüklere rağmen başarmak, (yapıncaya kadar) akla karayı seçmek.
We just pulled the game out of the
fire: Maçı güç bela kazandık.
Pull one's chestnut out of the fire: paçayı kurtarmak, bir işten zararsız sıyrılmak.
pull someone out of a hole
birini zor bir durumdan kurtarmak Verb
pull someone's chestnuts out of fire
başkası için kendini ateşe atmak, başkasına yardım için belaya girmek.
pull something out of the bag
başarmak için bir yolunu bulmak Verb
pull the chestnuts out of the fire
bir işin hamallığını yapmak Verb
pull the chestnuts out of the fire
olanaksız görünen bir durumdan kurtulmak Verb
pull the chestnuts out of the fire
başkasına yardım için belaya girmek Verb
pull the government out of the mess
hükümeti buhrandan çıkarmak Verb
pull the rug out from under someone
.: birinin ayağını kaydırmak, işlerini altüst etmek.
pull-out
(a) dışarı çekme/çekiş, (b) harekete geçiş, (c) çekilen şey. Noun
pull-out

pullback ile ayni anlama gelir. çekilme, askerî kuvvetleri geri çekme. Noun
pull-out
(uçak) yatay uçuşa geçme, pike yaptıktan sonra uçağı yatay olarak uçurma. Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database